Magdalena 2003

Presentación 21-12-02

PUESTA EN ESCENA DE LA PRESENTACIÓN

ILUMINACION: Foco a presentador desde escalera lateral, le sigue.

ACCION: Presentados aparece por un lateral del escenario y comienza la narración, ocupando la parte central del escenario

Regines de les Festes, il·lustríssim senyor alcalde, digníssimes autoritats, amigues i amics festers, benvinguts a aquesta nit màgica a La Pèrgola.

Per a l'associació cultural gaiata 15 Sequiol, aquesta és la seua nit màgica en la que dóna a conèixer a tota la ciutat als qui ostentaran la màxima representació en la Magdalena del 2003.

Però també per a tots, aquesta és una nit màgica, potser perquè és l'última presentació de l'any 2002 o potser perquè mos preparem a viure una festes molt entañables: el Nadal.

El Nadal és un temps d'esperança, o si no qui no espera demà ser l'agraciat amb la GROSSA de la loteria, o almenys amb qualsevol dels PREMIS MENORS o, el més probable, tindre SALUT?

També és un temps per al record, amics de l'ànima que ens van deixar per a sempre encara que el seu record ens acompanya permanentment.

Però el Nadal és, sobretot, un temps per a compartir en família. La bona cuina és el nexe d'unió de fills, pares, avis... de tots ells, complint amb la tradició.

A Castelló, moltes són les tradicions nadalenques que, hui per hui, segueixen complint-se i que tan agudament queden reflectides en EL BETLEM DE LA PIGÀ. I si no, qui no recorda les vespres de la Nit de Nadal, a la cuina preparant el moniato torrat, la carabassa al forn, o els típics pastissos de cabell d'àngel o les pilotes per a la paella de Nadal... I entre tanta anada i vinguda, un moscatell i els xiquets amb les seues nadales esperant l'aguinaldo i ... Us recordeu?

ILUMINACION: se encienden focos laterales, con filtro naranja. También se encedera, en este momento, pasarela y motivos de escenario.

ACCION: El presentador se acerca al farol y lo enciende. En ese momento se iluminará el escenario con laterales.

La dona està cuinant el sopar, esperant l'arribada dels familiars per a passar una bona Nit de Nadal.

ACCION: Empieza la escenificación teatral entre la pareja del escenario, ocupando ella la zona derecha donde está con la masa y l la zona izquierda, sentado y bebiendo

H - Sembla que tarden, no?

D - Mira que ets pesat! No et van dir que vindrien?... veus ja estan aquí.

ACCION: Acceden al escenario por escalera frontal y pasarela el cuerpo de baile y la rondalla. El presentador recibe a la rondalla y pasan a ocupar la zona izquierda, repartiendose vasos con moscatel y el cuerpo de baile junto a presentadora la zona opuesta, comenzando a trabajar la masa.

H - Passeu. Bo, heu portat les bandúrries i les guitarres! Farem festa!

D - Xiques que no farem un ballet, per a escalfar-nos?

ACCION: El cuerpo de baile ocupa el centro del escenario para iniciar el baile. IMPORTANTE la música entra inmediatamente después de finalizar la frase.

ACCION: Ocupan de nuevo sus puestos y siguen con misma acción.

H - I els xiquets? Que no vénen?

D - Estaran amb la Gaiata, a per l'aguinaldo i ara vindran! Mira que ets romancer... Em sembla que ja els sent vindre.

ILUMINACION: Ambos focos acompañarán la salida de la comisión por la pasarela.

ACCION: El presentador deja la escena y comienza a invitar a la comisión a subir al escenario.

Rebem sobre l'escenari als estendards de la comissió portats per CARLOS MON BREVA i ALBERTO GARCIA ORTEGA als qui acompanyen les portadores de bandes IRENE LERMA ALBELLA i JENIFER CARRATALÁ BLASCO.

ACCION: Los portaestandartes y las portadoras de bandas ocuparán la parte derecha de la primera tarima. Las Portadoras de bandas ayudarán a entregar los ramos de flores conforme van llegando al escenario, entregando el ramo al niño quien a su vez se lo entregará a la niña. Ocuparán su sitio en el primer piso de la tarima

Seguidament donen pas a la comissió infantil:

- Xiqueta EVA SANCHEZ MUÑOZ

- Xiqueta ANA GUILLAMON NICOLAU acompanyada pel xiquets NACHO CARCELLER SEBASTIA i ALVARO VOLTES USÓ

- Xiqueta ANDREA ESTEBAN BOVÍ acompanyada pel xiquet CRISTIAN BONET VILARROIG

- Xiqueta CARMEN SALES NAVARRO acompanyada pel xiquet DAVID MANUEL CARRETERO VILARROIG

- Madrina d'Honor, xiqueta LLEDO MUÑOZ TENA a qui acompanyen els xiquets JORGE MARTI GARCIA i ALEJANDRO BREVA MONTE

ACCION: El presentador se reintegrará a la escena. La presentadora ocupara el centro del escenario e invitará a los niños a tocar el villancico.

D - Açò si que està bo! Que no voleu l'aguinaldo? Doncs heu de cantar-nos una nadala. Vinga!

ACCION: El grupo de dolçaina y tabal se prepara en el centro del escenario. Por un lado los que están en el escenario (Carlos, Alejandro, Alberto, Irene y Cristian) y por el lateral derecho subirán el resto (Victor, Joaquín, Enrique, Maria Lidón).

NADALA DOLÇAINA

ACCION: El grupo de dolçaina y tabal vuelve a su sitio de igual manera que han entrado.

D - Si que han après ràpid aquests xiquets a tocar la dolçaina. Caram!

H - És que van al taller de dolçaina i tabal que organitza la Gaiata.

D - I parlant de la Gaiata. No me vas dir que vindria la comissió a felicitar-nos els Nadals?

H - Xica! Jo te dic el que em van dir.

ILUMINACION: Ambos focos acompañarán la salida de la comisión por la pasarela.

ACCION: El presentador deja la escena y comienza a invitar a la comisión a subir al escenario. . Las Portadoras de bandas ayudarán a entregar los ramos de flores conforme van llegando al escenario, entregando el ramo al acompañante quien a su vez se lo entregará a su dama. Ocuparán su sitio en el segundo piso de la tarima

Rebem amb un fort aplaudiment a:

- Senyoreta LORENA CASTILLO QUEROL a qui dóna el braç CRISTIAN CARRATALÁ BLASCO.

- Senyoreta SONIA ESTRADA TORRES del braç de VÍCTOR OROZCO PEREZ.

- Senyoreta ESTHER HERVAS GARCIA del braç d'ESTEBAN GARCIA FORES.

- Madrina d'Honor, senyoreta MARIA LOPEZ LOPEZ a qui dóna el braç JOSE ANTONIO MONTOYA SERRANO.

- Madrina Infantil de la Magdalena 2002, xiqueta MARIA LIDON CARRETERO VILARROIG de la mà del President Infantil de la Magdalena 2002 ENRIQUE CARCELLER SEBASTIÁ i

- Madrina del 2002, senyoreta SARA DIAZ MARTINEZ a qui dóna el braç el vicepresident de l'associació JOSE MARIA SANAHUJA BERNAT

ACCION: El presentador se reintegrará a la escena.

H - Recontra! Us heu fixat que xiques més guapes? Em fa goig fer-me Gaiatero.

ACCION: La presentadora amenaza la presentador con el rodillo.

D - Gaiatero? Vine, vine ací que et donaré jo "gaiato" i del bo. El que heu de fer és cantar-nos una jota que ja està be de beure, borratxos!

H - Dona! Si ens ho demanes amb eixe "afecte", com podríem negar-nos. Va, doneu-li canya a eixes guitarres...

NADALA RONDALLA

H - ja ho tens! Perquè després digues que el moscatell no ens senta bé, t'has fixat com estem de... entonats?

D - Feu el favor de comportar-vos bé que ara mateix estan ací les Madrines de la Gaiata i hem de tenir-ho tot preparat.

ILUMINACION: Ambos focos acompañarán la salida de las Madrinas. NO SE ENCENDERÁ CORONA NI TECHO.

ACCION: El presentador deja la escena y comienza a invitar a las Madrinas a subir al escenario

Senyores i senyors, rebem amb un fort aplaudiment als màxims representants de l'Associació Cultural Gaiata 15 Sequiol per a la Magdalena 2003,

- Madrina Infantil, xiqueta ANDREA ESTRADA TORRES de la mà del President Infantil JOAQUIN MOLINER d'IVERNOIS i

- Madrina, senyoreta CLAUDIA DE JORGE PEREZ del braç del President de la Gaiata, SERGIO QUERAL GARCIA.

D - Ara que ja estem tots, podríem fer un ballet abans d'asseure'ns a sopar, que després no us cabran els pastisets i la carabassa!.

ACCION: El presentador ocupara su puesto ya en el atril. El cuerpo de baile ocupará el centro del escenario para efectuar el último baile. Los colaboradores, una vez se inicie el baile comenzarán a repartir por ambos lados de la pasarela el moscatel y la carabassa torrà. El baile finaliza desfilando por la pasarela y la rondalla descendiendo por el frontal del escenario.

ÚLTIM BALL AMB SORTIDA DE L'ESCENARI. REPARTIMENT DE PASTISETS, CARABASSA I MOSCATELL

ILUMINACION: Mantenemos laterales y encendemos frontales.

-Tradicions nadalenques de Castelló. Demanem un fort aplaudiment per als components de l'ESCOLA DE DANSA CASTELLO que ha fet possible la representació que acaben de veure en la també que ha tingut un paper destacat en la seua concepció, JUAN PRADES, per al que demanem un altre fort aplaudiment. Gràcies a tots.

- L'escenari està complet. El moment àlgid de la nit s'acosta i l'emoció es reflectix als rostres d'Andrea i Claudia.

ACCION: Ambos Presidentes acompañaran a las Madrinas al centro del escenario.

- Preguem, doncs, a Andrea i a Claudia que ocupen el centre de l'escenari per a rebre les bandes que les acreditaran com les nostres Madrines per a la Magdalena 2003.

ACCION: Las portadoras de bandas accederán al centro del escenario, antes que las Madrinas, portando las bandas de las Madrinas y sus ramos de flores. Si es necesario colaborarán los portaestandartes.

I serà Joaquín Moliner, President Infantil qui, en primer lloc, imposarà la Banda a Andrea Estrada.

- Seguidament serà Sergio Queral, com a President de l'associació qui impose la banda de Madrina a Claudia de Jorge.

- Andrea i Claudia, Claudia i Andrea, des d'aquest moment sou ja les Madrines del Sequiol.

ACCION: Cada una de las portadoras de bandas acompañará a un presidente para que impongan loas bandas a las damas y hagan entrega de la insignia a los acompañantes. Las damas no deben dejar el ramo en la silla, deben mantenerlo en la mano.

- I seran Joaquin i Sergio qui, a continuació imposaran les bandes a les Madrines d'Honor i les Dames i faran entrega de la insígnia als acompanyants.

- En primer lloc seran Lledo i Maria, Madrines d'Honor els qui rebran les seues bandes. Jorge, Alejandro i José Antonio reben també la insígnia de la comissió.

- Ara Joaquín anirà imposant les bandes a Eva, Ana, Andrea i Carmen. Nacho, Alvaro, Cristian i David reben la seua corresponent insígnia.

- Sonia, Lorena i Esther reben les seues bandes de mans de Sergio Queral. Víctor, Cristian i Esteban recullen la seua insígnia.

ACCION: Tanto las portadoras de los corbatines como los portadores de los estandartes accederán al centro del escenario antes que los representantes del 2002. Saludaran a las Madrinas. Los acompañantes acompañaran a las Madrinas 2002 hasta el centro del escenario.

- Els representants de la Magdalena 2002 volen deixar constància del seu inoblidable pas per la gaiata imposant sengles corbatins en els estendards. Sol·licitem, doncs, la presència de nostres estendards al centre de l'escenari.

- En primer lloc, Maria Lidón i Enrique imposaran el corbatí a l'estendard infantil. Seguidament Sara farà el propi en l'estendard de la comissió major.

- D'igual manera volen fer entrega d'un quadre a la comissió en agraïment a un any meravellós. Serà el president Sergio qui ho reba en nom de tots.

ACCION: Los portaestandartes y las portadoras de bandas esperaran desde el centro del escenario la llegada de las Madrinas acompañadas de los presidentes.

- Ara, seran les Madrines del 2003, Andrea i Claudia els qui imposaran el corbatí de la comissió d'enguany als estendards.

ACCION: Las Madrinas ocuparan su lugar. Los portaestandartes y las portadoras de bandas, saludarán y ocuparán su puesto.

- I si dèiem al principi que el Nadal és temps de compartir, diferents associacions han volgut compartir amb nosaltres aquesta nit màgica, realitzant la seua ofrena

OFRENA DE FLORS

- A poc a poc hem anat arribant al moment d'abandonar l'escenari.

- Si, però abans demane un fort aplaudiment per a ells, per a tots ells, els que ara estan sobre l'escenari i per a tots aquells que amb el seu esforç i col·laboració desinteressada han fet possible aquesta nit màgica del Sequiol. Va per tots.

ILUMINACION: Ambos cañones seguirán a las parejas por la pasarela.

Acomiadem, doncs, a la xiqueta EVA SANCHEZ MUÑOZ

- Xiqueta ANA GUILLAMON NICOLAU acompanyada pel xiquets NACHO CARCELLER SEBASTIA i ALVARO VOLTES USÓ

- Xiqueta ANDREA ESTEBAN BOVÍ acompanyada pel xiquet CRISTIAN BONET VILARROIG

- Xiqueta CARMEN SALES NAVARRO acompanyada pel xiquet DAVID MANUEL CARRETERO VILARROIG

- Madrina d'Honor, xiqueta LLEDO MUÑOZ TENA a qui acompanyen els xiquets JORGE MARTI GARCIA i ALEJANDRO BREVA MONTE

- Senyoreta LORENA CASTILLO QUEROL a qui dóna el braç CRISTIAN CARRATALÁ BLASCO.

- Senyoreta SONIA ESTRADA TORRES del braç de VÍCTOR OROZCO PEREZ.

- Senyoreta ESTHER HERVAS GARCIA del braç d'ESTEBAN GARCIA FORES.

- Madrina d'Honor, senyoreta MARIA LOPEZ LOPEZ a qui dóna el braç JOSE ANTONIO MONTOYA SERRANO.

- Arribat és el moment d'acomiadar-nos de Maria Lidón i Enrique, Madrina Infantil i President Infantil de la Magdalena 2002. Aquesta simpàtica parelleta ha sabut representar amb aplom i dignitat a tots els xiquets i xiquetes del Sequiol. Sabem que heu viscut intensament l'any passat, que heu gaudit cada moment amb els vostres companys de comissió i per això, volem dir-vos que formeu part ja de la història del Sequiol. No us diem adéu sinó fins sempre, ja que el vostre castellonerisme i el vostre amor per la festa farà que seguiu lligats a nosaltres per sempre.

- I a tu, Sara, els teus brillants ulls denoten tots els records que, en aquests moments afloren en la teua memòria. Com la nostra Madrina has sigut la millor representació que ha pogut tindre el Sequiol. Has viscut moments irrepetibles que estem segurs que mai oblidares. I la teua gaiata que es va alçar amb el Primer Premi de la Magdalena 2002, tornarà a acompanyar-te de nou perquè com a Dama de la Ciutat de la Magdalena 2003, junt amb Araceli Moliner d'Ivernois, Dama Infantil de la Ciutat, tindreu el grandíssim honor de desfilar, a la nit de les gaiates, amb ella que, orgullosa lluirà les seues noves gales de Gaiata de la Ciutat de la Magdalena 2003.

- Senyores i senyors, acomiadem amb un fort aplaudiment a la Madrina Infantil de la Magdalena 2002, xiqueta MARIA LIDON CARRETERO VILARROIG de la mà del President Infantil de la Magdalena 2002 ENRIQUE CARCELLER SEBASTIÁ i

- Madrina del 2002, senyoreta SARA DIAZ MARTINEZ a qui dóna el braç el vicepresident de l'associació JOSE MARIA SANAHUJA BERNAT

Tan sols resta sobre l'escenari els elegits per a ser la nostra representació per a la Magdalena del 2003. Encara que acabeu d'estrenar els vostres nous càrrecs, el vostre bagatge fester és tan extens que estem segurs que sabreu afrontar aquesta nova responsabilitat amb la gallardia i naturalitat que us caracteritza.

- Andrea i Joaquín heu viscut, des de ben xiquets, l'amor per les tradicions festeres que els vostres pares us han sabut inculcar, dins del si de la Gaiata. Heu passat pels diferents escalons de la comissió infantil fins a aconseguir avui, la seua talaia mes alta. Gaudiu de l'any meravellós que avui s'inicia.

- Claudia, el teu aire fresc del mar ha calat fons en el cor del Sequiol. Des del mateix moment que et vam conèixer, el teu somriure ens ha acompanyat en tot moment. Esperem poder brindar-te un any meravellós, ple d'èxits i alegries. Només et demanem a canvi que portes al Sequiol sempre en el teu cor. Enhorabona a tots.

- Acomiadem la Madrina Infantil, xiqueta ANDREA ESTRADA TORRES de la mà del President Infantil JOAQUIN MOLINER d'IVERNOIS i Madrina, senyoreta CLAUDIA DE JORGE PEREZ del braç del President de la Gaiata, SERGIO QUERAL GARCIA, precedits pels porta estendards CARLOS MON i ALBERTO GARCIA i les portadores de bandes IRENE LERMA i JENIFER CARRATALÁ.

- Bona nit a tots. Gràcies per la seua atenció i BONS NADALS.

Belén que presidía la entrada en la Pérgola.

 

Volver a Magdalena 2003 Ir a pagina principal